Hakata Debut Cruise 済州島
0123456789/()月火水木金土日
My ASUKA CLUB会員専用様限定特別全額支払早期申込割引
 寄港地観光ツアーについて掲載しました。詳細は『寄港地の楽しみ方』をご覧ください。
寄港地観光ツアーについて掲載しました。詳細は『寄港地の楽しみ方』をご覧ください。
                            2千年前からアジアとの交流の窓口として、発展を遂げてきた福岡市。博多祇園山笠に代表される勇壮な祭りや伝統文化,熱い人情など、福岡独自の文化をはぐくんできました。都会でありながら豊かな自然に恵まれており、新鮮な魚介類をはじめ、博多ラーメンや水炊き、もつ鍋など福岡ならではの食を楽しむことができます。黒田官兵衛ゆかりの福岡城跡や寺社を歩きながら楽しんだり、市内を走るオープントップバスに乗り、心地よい風を楽しみながら観光地を回るのもおすすめです。
太宰府天満宮、福岡タワー、福岡市博物館、宗像大社(むなかたたいしゃ)などが見所です。
                            
                        
                            火山が生み出した世界遺産の島・済州島(チェジュトウ)。美しいビーチや世界遺産に登録されている城山日出峰、拒文オルム溶岩洞窟系など、火山活動によって誕生した島ならではの荒々しくも美しい自然の景観や、伝統文化が見所です。
                            
                        
                            2千年前からアジアとの交流の窓口として、発展を遂げてきた福岡市。博多祇園山笠に代表される勇壮な祭りや伝統文化,熱い人情など、福岡独自の文化をはぐくんできました。都会でありながら豊かな自然に恵まれており、新鮮な魚介類をはじめ、博多ラーメンや水炊き、もつ鍋など福岡ならではの食を楽しむことができます。黒田官兵衛ゆかりの福岡城跡や寺社を歩きながら楽しんだり、市内を走るオープントップバスに乗り、心地よい風を楽しみながら観光地を回るのもおすすめです。
太宰府天満宮、福岡タワー、福岡市博物館、宗像大社(むなかたたいしゃ)などが見所です。
                            
                        
| 月日 | スケジュール | 入港 | 出港 | 
|---|---|---|---|
| 9/12 (金) | 博多 | 17:00 | |
| 9/13 (土) | クルージング | - | - | 
| 9/14 (日) | 済州島(韓国)   | 8:00 | 17:30 | 
| 9/15 (月) | 博多 | 8:00 | 
■食事:朝3回、昼2回、夕3回
 寄港地観光ツアー:別料金・定員制
 寄港地観光ツアー:別料金・定員制
■最少催行人員: 200名様
■添乗員: 同行しません。船内では係員がご案内します。
※博多・済州島では出入国審査がございます。
※天候その他の事情により航路が変更となる場合がございます。
※ 記載の旅行代金とは別に国際観光旅客税(1,000円)が必要となります。旅行代金とあわせてお申し込み旅行会社にお支払いください。
※ 旅行中の思わぬアクシデントに備え、海外旅行保険加入への加入をおすすめします。詳しくはお申し込み旅行会社にお問い合わせください。
■旅券・査証について(※裏表紙 旅行条件もご覧ください)
有効期限が2025年12月14日以降の旅券(パスポート)が必要です。
査証(ビザ)は取得不要です(2025年2月20日現在の情報)。
※写真は全てイメージです。
博多から出発する初めてのクルーズは、連休を利用して韓国を訪れます。洋上で思いおもいに船内を満喫したら、火山が創り上げたダイナミックな景観を誇る済州島へ。
韓国ならではの美食も楽しみ。
飛鳥Ⅲ 就航記念品プレゼント
 
						済州島を背景にした韓流ドラマから韓国の文化と社会について解説します。これまで済州島を背景にした韓流ドラマは枚挙にいとまがないですが、中でも大ヒットドラマの元祖格である「オールイン(2003)」や最近日本のNetflixでも人気を集めた「私たちのブルース(2022)」、「おつかれさま(2025)」などが代表作としてあげられます。これらのドラマのキーワード(格差社会、コミュニティと仲間、女性の生き方と家族愛)から済州島という地域の文化・社会的特徴のみならず、それらが韓国の社会と文化の原型を成していることをわかりやすく解説します。
■講師:キム・キョンジュ Profile
1967年韓国・ソウル生まれ。東海大学教養学部国際学科教授。専門はコミュニケーション論、メディア論を中心とした社会言語学。日本の報道メディア等でキャスターやコメンテーターを務めるなど日韓両国のテレビ・ラジオ番組に多数出演し、積極的に発言している。2005年、韓国仏教文化財団より韓日仏教文化学術賞受賞。
 
						「飛鳥Ⅲ」をよりお得に、より快適な旅にするために、お申し込み前に「My ASUKA CLUB」にご入会ください。
会員割引旅行代金にてお申し込みいただけるほか、「飛鳥Ⅲ」の寄港地観光ツアーやレストランのWEB事前予約が可能となる便利なサービスがご利用いただけます。
2歳以上の方ならどなたでもご入会いただけます。
詳しくはこちら
 
						| 客室タイプ | ソロバルコニー | アスカバルコニーD | アスカバルコニーC | アスカバルコニーB | アスカバルコニーA | ジュニアスイート | ミッドシップスイート | アスカスイート | パノラマスイート | キャプテンズスイート | グランドペントハウス | ロイヤルペントハウス | 
|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|
| 2名1室利用時 | - | 397,800 | 407,700 | 418,500 | 429,300 | 562,500 | 702,900 | 843,300 | 1,053,900 | 1,334,700 | 1,755,900 | 1,931,400 | 
| 1名1室利用時 | 527,400 | 636,480 | 652,320 | 585,900 | 601,020 | 900,000 | 1,124,640 | 1,349,280 | 1,686,240 | 2,135,520 | 3,511,800 | 3,862,800 | 
*「My ASUKA CLUB会員割引旅行代金」適用には、予約前に参加者全員の「My ASUKA CLUB」会員登録が必要です。
| 客室タイプ | ソロバルコニー | アスカバルコニーD | アスカバルコニーC | アスカバルコニーB | アスカバルコニーA | ジュニアスイート | ミッドシップスイート | アスカスイート | パノラマスイート | キャプテンズスイート | グランドペントハウス | ロイヤルペントハウス | 
|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|
| 2名1室利用時 | - | 442,000 | 453,000 | 465,000 | 477,000 | 625,000 | 781,000 | 937,000 | 1,171,000 | 1,483,000 | 1,951,000 | 2,146,000 | 
| 1名1室利用時 | 586,000 | 707,200 | 724,800 | 651,000 | 667,800 | 1,000,000 | 1,249,600 | 1,499,200 | 1,873,600 | 2,372,800 | 3,902,000 | 4,292,000 | 
【飛鳥Ⅲお申し込み時のご案内】
※サービス内容および船内施設・客室の情報は2025年2月20日現在の状況のもので、今後変更・中止となる場合がございます。
■旅行代金・客室希望について
●記載の旅行代金はお一人様の代金です(大人・子ども同額)。
●My ASUKA CLUB会員割引旅行代金適用には、クルーズをお申し込みいただく前にMy ASUKA CLUBにご登録いただく必要がございます。
●2歳未満の乳幼児の旅行代金は無料ですが、大人1名様に対し乳幼児1名様に限ります。お申し込み時に同伴する旨をお申し出ください。なお、ベッドのご用意はございません。食事のご用意はございますが、粉ミルク、離乳食、アレルギー対応食はございませんので事前にご準備ください。
●お一人様でご利用いただける客室には限りがございます。相部屋は承っていません。
●客室の3人および4人利用について
・ロイヤルペントハウスはスタッキングベッドを使用して4人利用が可能です。
・グランドペントハウス、キャプテンズスイート、パノラマスイートはスタッキングベッドを使用して3人利用が可能です。
・アスカスイート、一部のミッドシップスイートは備え付けのソファベッドを使用することで3人利用が可能です。
・3人目、4人目のお客様の旅行代金は、客室タイプにかかわらず当該クルーズのアスカバルコニーDの2名1室利用時のお一人様分の旅行代金となります。
●客室番号のご希望について
・ペントハウスクラス、スイートクラス:すべてのクルーズにてフルクルーズ(全区間)をご予約の場合、ご希望をお預かりします。
・バルコニークラス:4泊以上のクルーズにて、フルクルーズ(全区間)をご予約の場合、ご希望をお預かりします。
・ご希望がある場合は、お申し込みの旅行会社および販売店へお申し出ください。ただし客室番号は乗船券発券時に最終確定します。ご希望にそえない場合もございます。
・客室番号のご希望が重なった場合は、「My ASUKA CLUB」の『ASUKA CRUISE POINTS(アスカクルーズポイント)』もしくは累計宿泊数の多い方の希望を優先します。
●コネクティングルームについて
・コネクティングルームのご希望は、お申し込みの旅行会社および販売店へお申し出ください。ただしご希望にそえない場合もございます。
・コネクティングルームをご利用の場合、異なる客室タイプの組み合わせでもサービス内容は宿泊する客室タイプに準じます。
●国内クルーズの旅行代金は消費税等諸税・各港の施設使用料を含みます。海外クルーズの旅行代金は海外の各港の港湾諸税を含みます。今後税額や各港の施設使用料が増減または廃止された場合でも旅行代金に変更はありません。日本の国際観光旅客税は含まれておりません。
●取消料発生期間内に客室のご利用人数が減少した場合、取消されたお客様には規定の取消料を、客室をお一人様でご利用になられるお客様には規定の差額代金を追加で申し受けます。
●取消料発生期間内にお客様の申し出により旅行の契約内容(客室タイプ/コース/割引種別/対象者等を含みます)を変更される場合は、旅行契約を一旦解除した上で新たに旅行契約を締結していただきます。このとき、新契約の代金が旧契約の代金よりも低額であれば、その差額に対し規定の取消料率を乗じた取消料を申し受けます。
■乗船条件について
●6ヵ月未満の乳児はご乗船いただけません。
●15歳未満の方は、保護者の同行(同室)が条件となります。乳幼児(6歳までの未就学児)のお子様は、お申し込み時に運航会社指定の承諾書の提出が必要となります。
●15歳以上18歳未満の方は単独でもご乗船いただけますが、お申し込み時に保護者の同意書の提出が必要です。
●医療器具をお持ち込みされる場合はお申し込み時にお申し出ください。診断書および承諾書を提出いただく場合があります。
●妊娠中の方はお申し込み時またはお早目にお申し出ください。運航会社指定の診断書および承諾書を提出いただきます。
●車いすなどの器具をご利用になっている方や心身に障害のある方、身体障害者補助犬(盲導犬、聴導犬、介助犬)をお連れの方はお申し込み時にお申し出ください。
●電動車いすをご使用の場合、前項のほか使用上の制限事項についての承諾書の提出が必要となります。なお、電動カートはご使用になれません。
●食物アレルギーがある場合は、レストランでの注文時にお申し出ください。可能な範囲で対応いたします。アレルギー対応の特別メニューはございません。
●乗船に際して必要なデータの正確を期すため、過去の乗船時のデータと異なる申告について取扱旅行会社へ照会させていただく場合があります。
■スケジュール・その他ご案内
●記載されたスケジュール、イベントおよび船内サービス等は、天候その他の事情により変更もしくは中止となる場合がございます。
●着岸予定の港であっても、天候その他の事情により、テンダーボートまたは地元ボート(以下「上陸用ボート」といいます)での上陸に変更となる場合があります。
●上陸用ボートで上陸予定の寄港地は、天候によっては上陸できない場合もございます。また安全確保のため、車いすに乗ったままでの上陸用ボートへのご乗船はできません。乳幼児をお連れの場合、「だっこ紐」等をご使用になり、両手が自由な状態でご乗船ください。
●国内クルーズの乗船受付時間は出港時刻の約2時間〜約1時間半前が目安となります。
海外クルーズの乗船受付時間は出国審査の関係上、国内と比較してお時間を要します。詳細は日程表でご確認ください。
●各寄港地での入出港時刻と上陸可能時刻は異なります。海外クルーズでは入国審査の関係上、上陸までにお時間を要します。
●天候による運航中止やスケジュール変更をはじめとした運航会社の旅客運送約款内「運航の中止・変更等」の規定による措置に伴う交通費や宿泊費、宅配便等の費用はお客様負担となります。
●写真は全てイメージです。掲載の寄港地案内、写真は一部を除き自由行動中または寄港地観光ツアー等でお楽しみいただけるものです。
●テレビ・雑誌等の取材関係者が予告なく乗船する場合がございます。
●出発間際の運航中止やスケジュール変更について、申込書に記載の携帯電話へショートメッセージでご連絡する場合がございます。お申し込みの際は可能な限り携帯電話番号のご記入をお願いいたします。
※こちらはMy ASUKA CLUB会員割引旅行代金です。
【My ASUKA CLUB】にご乗船者様全員のご登録が必要です。
ご乗船される方の中に【My ASUKA CLUB】未登録の方がいる場合は、
【My ASUKA CLUB】にご登録、または「キャンセル」ボタンをクリックして
「旅行代金」下の予約ボタンからご予約ください。
※こちらはMy ASUKA CLUB会員割引旅行代金の
ご予約ではありません。 
入会金・年会費無料の【My ASUKA CLUB】にご登録いただきますと、
会員割引旅行代金でご予約が可能です。ぜひこの機会にご登録ください。
| クルーズ名 | {{ wp_course.cruise_name }} {{ travel_days }}日間 | 
| コース名 | {{ wp_course.course_name.replace(/\[非表示\]/g, '') }} {{ course_text }} | 
| キャンペーン | |
| スケジュール | |
| 旅行代金 | |
| 重要事項 | 
| お名前 | {{ errors.name }} | 
| ふりがな | {{ errors.name_furigana }} | 
| 性別 | 性別{{ errors.gender }} | 
| 生年月日 | 
         {{ (errors.birthday && (errors.birthday.includes('発行日は過去の日付を指定してください。') || errors.birthday.includes('有効期限は未来の日付を指定してください。'))) ? errors.birthday : '生年月日' + (errors.birthday || errors.birthday_year || errors.birthday_month || errors.birthday_day) }}
          | 
| メールアドレス | {{ ('buyer.email'.indexOf('membership_number') !== -1) ? errors.email : 'メールアドレス' + (errors.email) }} 「@asukacruise.co.jp」ドメインからメールが受信できるメールアドレスをご入力ください。 | 
| 郵便番号 | {{ ('buyer.postal'.indexOf('membership_number') !== -1) ? errors.postal : '郵便番号' + (errors.postal) }} ハイフン無しでご入力ください。 | 
| 都道府県 | 都道府県{{ errors.pref }} | 
| 市区町村番地等 | {{ ('buyer.address'.indexOf('membership_number') !== -1) ? errors.address : '市区町村番地等' + (errors.address) }} | 
| 建物名等 | {{ ('buyer.building_name'.indexOf('membership_number') !== -1) ? errors.building_name : '建物名等' + (errors.building_name) }} | 
| 電話番号 | |
| 自宅 | ハイフン無しでご入力ください。 自宅{{ errors.home_phone }} | 
| 携帯 | ハイフン無しでご入力ください。 携帯{{ errors.mobile_phone }} {{ errors.phone }} | 
| 旅行書類送付先 (日程表・乗船券等) | 旅行書類送付先{{ errors.document_destination }} | 
| 備考欄 | 
 残り文字数:{{ 1000 - buyer.document_destination_content.length }} 備考欄{{ errors.document_destination_content }} | 
| 様の情報を 先に入力を終えた方の次の項目内容をコピーする機能です。「お名前」「ふりがな」「性別」「生年月日」「国籍」「メールアドレス」「郵便番号」「都道府県」 「市区町村番地等」「建物名等」「電話番号」「旅行中の緊急連絡先のお名前」「緊急時連絡先のふりがな」「緊急時連絡先の電話番号」 「緊急時連絡先の続柄」をコピーします。 | ||
| お名前 | {{ errors.name }} | |
| ふりがな | {{ errors.name_furigana }} | |
| My ASUKA CLUB会員番号 | {{ ('rooms[e_info.r_index].users[e_info.u_index].membership_number'.indexOf('membership_number') !== -1) ? errors.membership_number : 'My ASUKA CLUB会員番号' + (errors.membership_number) }} | |
| 性別 | 性別{{ errors.gender }} | |
| 生年月日 | 
         {{ (errors.birthday && (errors.birthday.includes('発行日は過去の日付を指定してください。') || errors.birthday.includes('有効期限は未来の日付を指定してください。'))) ? errors.birthday : '生年月日' + (errors.birthday || errors.birthday_year || errors.birthday_month || errors.birthday_day) }}
          | |
| 国籍 | {{ ('rooms[e_info.r_index].users[e_info.u_index].nationality'.indexOf('membership_number') !== -1) ? errors.nationality : '国籍' + (errors.nationality) }} | |
| メールアドレス | {{ ('rooms[e_info.r_index].users[e_info.u_index].email'.indexOf('membership_number') !== -1) ? errors.email : 'メールアドレス' + (errors.email) }} 「@asukacruise.co.jp」ドメインからメールが受信できるメールアドレスをご入力ください。 | |
| 郵便番号 | {{ ('rooms[e_info.r_index].users[e_info.u_index].postal'.indexOf('membership_number') !== -1) ? errors.postal : '郵便番号' + (errors.postal) }} ハイフン無しでご入力ください。 | |
| 都道府県 | 都道府県{{ errors.pref }} | |
| 市区町村番地等 | {{ ('rooms[e_info.r_index].users[e_info.u_index].address'.indexOf('membership_number') !== -1) ? errors.address : '市区町村番地等' + (errors.address) }} | |
| 建物名等 | {{ ('rooms[e_info.r_index].users[e_info.u_index].building_name'.indexOf('membership_number') !== -1) ? errors.building_name : '建物名等' + (errors.building_name) }} | |
| 電話番号 | ||
| 自宅 | ハイフン無しでご入力ください。 自宅{{ errors.home_phone }} | |
| 携帯 | ハイフン無しでご入力ください。 携帯{{ errors.mobile_phone }} {{ errors.phone }} | |
| 旅行中の緊急連絡先のお名前 | 乗船者以外のお名前をご入力ください。 旅行中の緊急連絡先のお名前{{ errors.emergency_contact_name }} | |
| 緊急時連絡先のふりがな | 緊急時連絡先のふりがな{{ errors.emergency_contact_name_furigana }} | |
| 緊急時連絡先の電話番号 | 緊急時連絡先の電話番号{{ errors.emergency_phone_number }} | |
| 緊急時連絡先の続柄 | 緊急時連絡先の続柄{{ errors.emergency_contact_relation }} | |
| 割引券の有無 | 割引券の有無{{ errors.with_discount_ticket }} 紙面の割引券をご利用のお客様はご予約成立後、割引券原本をご送付ください。割引券の詳細確認次第、割引分を後日返金いたします。 | |
| 割引券の名称・詳細 | 残り文字数:{{ 1000 - rooms[e_info.r_index].users[e_info.u_index].discount_info.length }} 割引券の名称・詳細{{ errors.discount_info }} | |
| パスポート記載名(ローマ字) | 姓名の順でご入力ください。 パスポート記載名(ローマ字){{ errors.name_roman }} | |
| パスポート番号 | パスポート番号{{ errors.passport_number }} | |
| パスポート発行日 | 
         {{ (errors.passport_issue && (errors.passport_issue.includes('発行日は過去の日付を指定してください。') || errors.passport_issue.includes('有効期限は未来の日付を指定してください。'))) ? errors.passport_issue : 'パスポート発行日' + (errors.passport_issue || errors.passport_issue_year || errors.passport_issue_month || errors.passport_issue_day) }}
          | |
| パスポート満了日 | 
         {{ (errors.passport_expiration && (errors.passport_expiration.includes('発行日は過去の日付を指定してください。') || errors.passport_expiration.includes('有効期限は未来の日付を指定してください。'))) ? errors.passport_expiration : 'パスポート満了日' + (errors.passport_expiration || errors.passport_expiration_year || errors.passport_expiration_month || errors.passport_expiration_day) }}
          | |
| マイレージ積算申請 | {{ is_asuka3 ? '飛鳥クルーズ': '飛鳥Ⅱ'}}にご乗船されるご本人に限ります(お一人様ごとにお客様番号が必要となります。) マイレージ積算申請先{{ errors.mileage_accrual }} 
                      飛鳥クルーズの旅行代金に対し、JALマイレージ、ANAマイレージが貯まります。お持ちのカードを選択して、登録者名、お客様番号(マイレージ番号)をご入力ください。 また、次回ご乗船いただく際に、自動でマイルは積算されません。都度のご入力をお願いいたします。 ・対象者:{{ is_asuka3 ? '飛鳥クルーズ': '飛鳥Ⅱ'}}にご乗船されるご本人(お一人様ごとにお客様番号が必要となります。) ・対象代金:郵船クルーズ企画・実施のホームページに記載の旅行代金 ※郵船クルーズ クルーズデスクに直接お申込みの場合に限ります(旅行会社でのお申込み及びチャータークルーズは対象外) ※各種割引をご利用された場合は割引後の代金が対象となります。 ※取消料、旅行保険代、査証取得手数料、ギフト商品購入代金、寄港地観光代金、船上でのお支払い代金、その他旅行代金以外のお支払いは対象外です。 ※連続乗船の場合はクルーズ毎の積算となります。 ・マイレージ:500円につき1マイルが積算されます(500円未満は切り捨てとなります)。 ・マイレージ積算の時期:クルーズ終了後、1〜2ヶ月後となります。 | |
| マイレージお客様登録名 | マイレージお客様登録名{{ errors.mileage_customer_name }} | |
| マイレージお客様番号 | マイレージお客様番号{{ errors.mileage_customer_number }} | |
| 結婚記念日 | 2泊3日以上のクルーズで、結婚記念日(ご結婚2年目以降)を{{ is_asuka3 ? '飛鳥クルーズ': '飛鳥Ⅱ'}}ご乗船中に迎えられるお客様には記念品をお贈りいたします。また、入籍日または結婚式から1年以内に{{ is_asuka3 ? '飛鳥クルーズ': '飛鳥Ⅱ'}}ご乗船されたお客様にはハネムーンとして記念品をお贈りいたします。尚、船上イベントの関係で記念日当日にお祝いができない場合がございます。その他、下船日が記念日にあたる場合は前日などにお祝いさせていただきますので予めご了承ください。ダイヤモンド婚式、金婚式、銀婚式の結婚記念の年に2泊3日以上のクルーズにご乗船されるお客様には、記念品をお贈りいたします。ハネムーンサービスはご夫婦2名様共乗船された場合に限ります。 
         {{ (errors.wedding_anniversary && (errors.wedding_anniversary.includes('発行日は過去の日付を指定してください。') || errors.wedding_anniversary.includes('有効期限は未来の日付を指定してください。'))) ? errors.wedding_anniversary : '結婚記念日' + (errors.wedding_anniversary || errors.wedding_anniversary_year || errors.wedding_anniversary_month || errors.wedding_anniversary_day) }}
          | |
| 車いすのご利用 | 
                  車いすのご利用について{{ errors.wheelchair_use }}
                 車いすをご使用されるお客様は「持参する」または「船内車いす貸し出し希望」のどちらかをご選択ください。車いすをご持参される場合には、手動か電動かをご記入ください。 船内車いすの数には限りがあります。予めご了承ください。電動車いすをご使用の場合、使用上の制限事項についての承諾書の提出が必要となります。 なお、電動カートはご使用になれません。 | |
| 車いすのご利用について | 残り文字数:{{ 1000 - rooms[e_info.r_index].users[e_info.u_index].about_use_wheelchair.length }} 車いすのご利用について{{ errors.about_use_wheelchair }} | |
| 医療器具の持ち込み希望 | 医療器具の持ち込み希望{{ errors.bring_medical_equipment }} 医療器具をお持ち込みされる場合は、「有り」にチェックをし、下の自由記入欄にご希望や心配点、使用医療器具の大きさ、重量、特製についてご記入ください。 | |
| 医療器具のご利用について | 残り文字数:{{ 1000 - rooms[e_info.r_index].users[e_info.u_index].about_use_medical_equipment.length }} 医療器具のご利用について{{ errors.about_use_medical_equipment }} | |
| 備考 | 残り文字数:{{ 1000 - rooms[e_info.r_index].users[e_info.u_index].remarks.length }} 備考{{ errors.remarks }} | |
| 様の情報を 先に入力を終えた方の次の項目内容をコピーする機能です。「郵便番号」「都道府県」「市区町村番地等」「建物名等」「電話番号」「旅行中の緊急連絡先のお名前」「緊急時連絡先のふりがな」「緊急時連絡先の電話番号」「緊急時連絡先の続柄」をコピーします。 | |
| 会社名 | {{ ('payer.company_name'.indexOf('membership_number') !== -1) ? errors.company_name : '会社名' + (errors.company_name) }} | 
| お名前 | {{ errors.name }} | 
| ふりがな | {{ errors.name_furigana }} | 
| 生年月日 | 
         {{ (errors.birthday && (errors.birthday.includes('発行日は過去の日付を指定してください。') || errors.birthday.includes('有効期限は未来の日付を指定してください。'))) ? errors.birthday : '生年月日' + (errors.birthday || errors.birthday_year || errors.birthday_month || errors.birthday_day) }}
          | 
| メールアドレス | {{ ('payer.email'.indexOf('membership_number') !== -1) ? errors.email : 'メールアドレス' + (errors.email) }} 「@asukacruise.co.jp」ドメインからメールが受信できるメールアドレスをご入力ください。 | 
| 郵便番号 | {{ ('payer.postal'.indexOf('membership_number') !== -1) ? errors.postal : '郵便番号' + (errors.postal) }} | 
| 都道府県 | 都道府県{{ errors.pref }} | 
| 市区町村等 | {{ ('payer.address'.indexOf('membership_number') !== -1) ? errors.address : '市区町村等' + (errors.address) }} | 
| 建物名等 | {{ ('payer.building_name'.indexOf('membership_number') !== -1) ? errors.building_name : '建物名等' + (errors.building_name) }} | 
| 電話番号 | |
| 自宅 | ハイフン無しでご入力ください。 自宅{{ errors.home_phone }} | 
| 携帯 | ハイフン無しでご入力ください。 携帯{{ errors.mobile_phone }} {{ errors.phone }} | 
| カード番号 | 
                    {{ errors.card_number }}
                   | 
| カード名義人 | (名)(姓)の順でローマ字でご入力ください。 
                    カード名義人{{ errors.last_name || errors.first_name }}
                   | 
| 有効期限 | / 
                    有効期限{{ errors.card_expiration_year || errors.card_expiration_month }}
                   | 
| セキュリティコード | セキュリティコード{{ errors.cvc }} | 
| お名前 | {{ buyer.name }} | 
| ふりがな | {{ buyer.name_furigana }} | 
| 性別 | {{ getGender(buyer.gender) }} | 
| 生年月日 | {{ getDateJp(buyer, 'birthday') }} | 
| メールアドレス | {{ buyer.email }} | 
| 郵便番号 | {{ buyer.postal }} | 
| 都道府県 | {{ buyer.pref }} | 
| 市区町村番地等 | {{ buyer.address }} | 
| 建物名等 | {{ buyer.building_name }} | 
| 電話番号 自宅 | {{ buyer.home_phone }} | 
| 電話番号 携帯 | {{ buyer.mobile_phone }} | 
| 旅行書類送付先 | お申込者(代表者)に一括送付 乗船者各人に送付 その他 | 
| 備考欄 | {{ buyer.document_destination_content }} | 
| コネクティングルームを 希望する | {{ connectingRoom ? '希望する' : '希望しない' }} | 
| {{ getRoomNameFromKey(room.selected_ticket_key) }} | |
|---|---|
| 客室番号のご希望 | {{ room.room_booking_text }} | 
| 夕食希望時間 | 「ザ・ベール」でのディナーおよびショーをお好きなタイミングでお楽しみいただけます。 | 
| {{ uIndex + 1 }}人目 | |
|---|---|
| お名前 | {{ user.name }} | 
| ふりがな | {{ user.name_furigana }} | 
| My ASUKA CLUB会員番号 | {{ user.membership_number }} | 
| 性別 | {{ getGender(user.gender) }} | 
| 生年月日 | {{ getDateJp(user, 'birthday') }} | 
| 国籍 | {{ user.nationality }} | 
| メールアドレス | {{ user.email }} | 
| 郵便番号 | {{ user.postal }} | 
| 都道府県 | {{ user.pref }} | 
| 市区町村番地等 | {{ user.address }} | 
| 建物名等 | {{ user.building_name }} | 
| 電話番号 自宅 | {{ user.home_phone }} | 
| 電話番号 携帯 | {{ user.mobile_phone }} | 
| 旅行中の緊急連絡先のお名前 | {{ user.emergency_contact_name }} | 
| 緊急時連絡先のふりがな | {{ user.emergency_contact_name_furigana }} | 
| 緊急時連絡先の電話番号 | {{ user.emergency_phone_number }} | 
| 緊急時連絡先の続柄 | {{ user.emergency_contact_relation }} | 
| 割引券の有無 | {{ textDiscountTicket(user.with_discount_ticket) }} | 
| 割引券の名称・詳細 | {{ user.discount_info }} | 
| パスポート記載名 | {{ user.name_roman }} | 
| パスポート番号 | {{ user.passport_number }} | 
| パスポート発行日 | {{ getDateJp(user, 'passport_issue') }} | 
| パスポート満了日 | {{ getDateJp(user, 'passport_expiration') }} | 
| マイレージ積算申請 | JALカード ANAカード どちらも持っていない | 
| マイレージお客様登録名 | {{ user.mileage_customer_name }} | 
| マイレージお客様番号 | {{ user.mileage_customer_number }} | 
| 結婚記念日 | {{ getDateJp(user, 'wedding_anniversary') }} | 
| 車いすのご利用 | 利用しない 持参する 船内車いす貸し出し希望 | 
| 車いすのご利用について | {{ user.about_use_wheelchair }} | 
| 医療器具の持ち込み希望 | 有り 無し | 
| 医療器具のご利用について | {{ user.about_use_medical_equipment }} | 
| 備考 | {{ user.remarks }} | 
| 会社名 | {{ payer.company_name }} | 
| お名前 | {{ payer.name }} | 
| ふりがな | {{ payer.name_furigana }} | 
| 生年月日 | {{ getDateJp(payer, 'birthday') }} | 
| メールアドレス | {{ payer.email }} | 
| 郵便番号 | {{ payer.postal }} | 
| 都道府県 | {{ payer.pref }} | 
| 市区町村番地等 | {{ payer.address }} | 
| 建物名等 | {{ payer.building_name }} | 
| 電話番号 自宅 | {{ payer.home_phone }} | 
| 電話番号 携帯 | {{ payer.mobile_phone }} | 
| 取 消 日 | 取 消 料 | |
| 旅行開始日の前日から起算してさかのぼって | 21日前まで 〜{{ dayFromBegin(21) }} | 無料 | 
| 20日前から8日前まで {{ dayFromBegin(20) }}〜 {{ dayFromBegin(8) }} | 旅行代金の 20% {{ cancelFee(20) }} | |
| 7日前から2日前まで {{ dayFromBegin(7) }}〜 {{ dayFromBegin(2) }} | 旅行代金の 30% {{ cancelFee(30) }} | |
| 旅行開始日の前日 {{ dayFromBegin(1) }} | 旅行代金の 40% {{ cancelFee(40) }} | |
| 旅行開始前の当日(旅行開始後を除く) {{ dayFromBegin(0) }}(旅行開始前) | 旅行代金の 50% {{ cancelFee(50) }} | |
| 旅行開始後又は無連絡不参加 {{ dayFromBegin(0) }}(旅行開始後)〜 | 旅行代金の 100% {{ cancelFee(100) }} | |
| 取 消 日 | 取 消 料 | |
| 旅行開始日の前日から起算してさかのぼって | 41日前まで 〜{{ dayFromBegin(41) }} | 無料 | 
| 40日前から31日前まで {{ dayFromBegin(40) }}〜 {{ dayFromBegin(31) }} | 旅行代金の 10% {{ cancelFee(10) }} | |
| 30日前から3日前まで {{ dayFromBegin(30) }}〜 {{ dayFromBegin(3) }} | 旅行代金の 20% {{ cancelFee(20) }} | |
| 前々日、前日、当日(旅行開始後を除く) {{ dayFromBegin(2) }}〜 {{ dayFromBegin(0) }}(旅行開始前) | 旅行代金の 50% {{ cancelFee(50) }} | |
| 旅行開始後又は無連絡不参加 {{ dayFromBegin(0) }}(旅行開始後)〜 | 旅行代金の 100% {{ cancelFee(100) }} | |
| 取 消 日 | 取 消 料 | |
| 旅行開始日の前日から起算してさかのぼって | ||
| 31日前まで 〜{{ dayFromBegin(31) }} | 無料 | |
| 30日前から 3日前まで {{ dayFromBegin(30) }}〜 {{ dayFromBegin(3) }} | 旅行代金の 20% {{ cancelFee(20) }} | |
| 前々日、前日、当日(旅行開始後を除く) {{ dayFromBegin(2) }}〜 {{ dayFromBegin(0) }}(旅行開始前) | 旅行代金の 50% {{ cancelFee(50) }} | |
| 旅行開始後又は無連絡不参加 {{ dayFromBegin(0) }}(旅行開始後)〜 | 旅行代金の 100% {{ cancelFee(100) }} | |
| 取 消 日 | 取 消 料 | |
| 旅行開始日の前日から起算してさかのぼって | ||
| 121日前まで 〜{{ dayFromBegin(121) }} | 無料 | |
| 120日前から 91日前まで {{ dayFromBegin(120) }}〜 {{ dayFromBegin(91) }} | 旅行代金の 5% {{ cancelFee(5) }} | |
| 90日前から 61日前まで {{ dayFromBegin(90) }}〜 {{ dayFromBegin(61) }} | 旅行代金の 10% {{ cancelFee(10) }} | |
| 60日前から 31日前まで {{ dayFromBegin(60) }}〜 {{ dayFromBegin(31) }} | 旅行代金の 20% {{ cancelFee(20) }} | |
| 30日前から 21日前まで {{ dayFromBegin(30) }}〜 {{ dayFromBegin(21) }} | 旅行代金の 30% {{ cancelFee(30) }} | |
| 20日前から 3日前まで {{ dayFromBegin(20) }}〜 {{ dayFromBegin(3) }} | 旅行代金の 40% {{ cancelFee(40) }} | |
| 前々日、前日、当日(旅行開始後を除く) {{ dayFromBegin(2) }}〜 {{ dayFromBegin(0) }}(旅行開始前) | 旅行代金の 50% {{ cancelFee(50) }} | |
| 旅行開始後又は無連絡不参加 {{ dayFromBegin(0) }}(旅行開始後)〜 | 旅行代金の 100% {{ cancelFee(100) }} | |
| 取 消 日 | 取 消 料 | |
| 旅行開始日の前日から起算してさかのぼって | ||
| 151日前まで 〜{{ dayFromBegin(151) }} | 無料 | |
| 150日前から 121日前まで {{ dayFromBegin(150) }}〜 {{ dayFromBegin(121) }} | 旅行代金の 3% {{ cancelFee(3) }} | |
| 121日前まで 〜{{ dayFromBegin(121) }} | 無料 | |
| 120日前から 91日前まで {{ dayFromBegin(120) }}〜 {{ dayFromBegin(91) }} | 旅行代金の 5% {{ cancelFee(5) }} | |
| 90日前から 61日前まで {{ dayFromBegin(90) }}〜 {{ dayFromBegin(61) }} | 旅行代金の 10% {{ cancelFee(10) }} | |
| 60日前から 31日前まで {{ dayFromBegin(60) }}〜 {{ dayFromBegin(31) }} | 旅行代金の 20% {{ cancelFee(20) }} | |
| 30日前から 21日前まで {{ dayFromBegin(30) }}〜 {{ dayFromBegin(21) }} | 旅行代金の 30% {{ cancelFee(30) }} | |
| 20日前から 3日前まで {{ dayFromBegin(20) }}〜 {{ dayFromBegin(3) }} | 旅行代金の 40% {{ cancelFee(40) }} | |
| 前々日、前日、当日(旅行開始後を除く) {{ dayFromBegin(2) }}〜 {{ dayFromBegin(0) }}(旅行開始前) | 旅行代金の 50% {{ cancelFee(50) }} | |
| 旅行開始後又は無連絡不参加 {{ dayFromBegin(0) }}(旅行開始後)〜 | 旅行代金の 100% {{ cancelFee(100) }} | |